黑发与小山雀, 惊人的日本工作